لم تعد خدمة الترجمة الآلية المقدمة من جوجل "Google Translate" مقتصرة فقط على ترجمة النصوص والتي لا تتصف بالدقة المطلوبة في معظم الأحيان، بل أصبح ممكناً الاستماع إلى اللفظ وتعلم كيفية نطق الكلمات والحروف الأجنبية بطريقة تماثل لفظ الإنسان الآلي لها من خلال أكثر من 34 لغة مختلفة.

وإذا كانت بعض اللغات تلفظ من خلال هذه الخدمة بشكل أقرب إلى لفظ الإنسان الطبيعي، إلا أن لغات أخرى مثل الصينية والهولندية سيغلب الطابع الآلي على طريقة لفظها بشكل واضح.

ويمكن اعتبار هذا الصوت "الآلي " معلماً مساعداً لأي مستخدم لمعرفة كيفية اللفظ الصحيح للكلمات، ما يعني توفير دروس تعليمية مجانية من خلال هذه الخدمة.

أما اللغات التي ستبدو أقرب لفظاً إلى الصوت البشري فهي الانجليزية والهايتية والفرنسية والإيطالية والألمانية والهندية والأسبانية، وقد حصلت جوجل على ترخيص من شركة eSpeak لدعم بقية اللغات.

المصدر